hotel-alt-griffintown-montreal